Passar para o Conteúdo Principal
beni cun nós

Ditos Dezideiros- Provérbios Mirandeses

Ditos dezideiros 1 980 2500
Amadeu Ferreira, autor e tradutor de uma vasta obra em português e em mirandês, também sob diferentes pseudónimos, traduziu Mensagem, de Fernando Pessoa, obras de escritores latinos (Horácio, Virgílio e Catulo), os Quatro Evangelhos e duas aventuras de Astérix.
"A iniciativa de publicar a obra Ditos Dezideiros - Provérbios Mirandeses reveste-se de capital importância. Primeiramente, porque nas sociedades modernas a transmissão de valores culturais deixou de pertencer ao núcleo familiar e transitou para as escolas e para outras instituições. Segundo, porque o estatuto de 2.ª língua oficial em Portugal exige um tratamento compatível com a igualdade de oportunidades..."
"Esta obra pretende reunir todos os provérbios mirandeses publicados até à data."

"Lhibros e anhos fáien l home sábio"



VALOR:15€

Partilhar