É com um profundo sentido de responsabilidade e de pertença que vos escrevo enquanto Presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro.
Vivemos num concelho único, onde a história se entrelaça com a alma das nossas gentes. Somos herdeiros de uma identidade rica, feita de tradições seculares e de uma língua que nos é própria: o mirandês. Para que este legado se mantenha vivo, várias instituições — entre as quais a Câmara Municipal, o Instituto de Língua Mirandesa, as escolas e as associações culturais locais — têm trabalhado lado a lado na sua preservação e valorização.
O impacto desse esforço é visível: todos os anos, o número de alunos inscritos na disciplina opcional de Mirandês continua a crescer, refletindo o interesse das novas gerações em manter viva a herança que as define.
A cultura mirandesa, nas suas mais variadas expressões, é motivo de grande ‘proua’. As Danças Rituais dos Pauliteiros nas Festas Tradicionais de Miranda do Douro, recentemente classificadas como Património Cultural Imaterial, são um exemplo vivo da força e da beleza das nossas tradições. Também a nossa emblemática Capa de Honras, feita em burel e bordada à mão, é símbolo da resiliência do povo mirandês.
Usada inicialmente por pastores em tempos de inverno rigoroso, ganhou um novo significado ao ser adotada em cerimónias solenes, e hoje representa identidade e igualdade, usada com orgulho tanto por homens como por mulheres.
Dentro de poucos meses, o inverno baterá à porta e, com ele, regressam as Festas do Solstício, cheias de rituais ancestrais e de uma energia única que atravessa gerações. É com esse espírito de valorização que foi submetida uma candidatura para o reconhecimento destas celebrações como Património Cultural Imaterial, dignificando o seu profundo valor simbólico e cultural, em Portugal e além-fronteiras.
A missão da Câmara Municipal é clara: proteger, valorizar e divulgar o nosso património, promovendo o desenvolvimento do concelho sem nunca esquecer as suas raízes nem o seu povo. Estaremos sempre ao vosso lado, com escuta ativa e trabalho firme, para que Miranda do Douro continue a ser terra de memória, de futuro e de vida.
Com estima e dedicação,
Helena Barril
Presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro
